No exact translation found for كثيف استخدام الطاقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic كثيف استخدام الطاقة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • De plus, comme ces pays en sont encore à un stade de développement caractérisé par l'existence d'industries extractives et manufacturières à forte intensité d'énergie, à la différence des pays plus développés, les problèmes énergétiques sont peut-être plus pressants dans leur cas.
    وعلاوة على ذلك، وبما أن البلدان النامية تشهد مرحلة من التنمية تتميز بتطور الصناعات الاستخراجية والتحويلية الكثيفة الاستخدام للطاقة مقارنة بالبلدان الأكثر تقدماً، فإن القضايا المتصلة بالطاقة ربما تكون أكثر إلحاحاً في حالة البلدان النامية.
  • Dans les pays en développement toutefois, l'intensité énergétique du PIB restait relativement élevée.
    بيد أن الاستخدام الكثيف للطاقة في البلدان النامية ما زال يستأثر بنسبة عالية نسبياً من الناتج المحلي الإجمالي.
  • D'autres (le Bélarus et la Bulgarie par exemple) axent leurs prévisions sur le secteur de la production d'énergie et les secteurs de l'économie gros consommateurs d'énergie puisque ce sont eux qui contribuent le plus aux émissions de GES et consacrent donc un nombre plus limité d'études aux secteurs non producteurs et non consommateurs d'énergie.
    وركزت الأطراف الأخرى (مثل بيلاروس وبلغاريا) جهودها المتعلقة بالتنبؤ بانبعاثات غازات الدفيئة على قطاع إنتاج الطاقة وقطاعات الاقتصاد الوطني الكثيفة الاستخدام للطاقة، نظراً لأن هذه القطاعات تساهم بأكبر نصيب في انبعاثات غازات الدفيئة، في حين أن الدراسات التي تتناول القطاعات غير المستهلِكة للطاقة محدودة.
  • Troisièmement − et surtout − des secteurs à forte intensité d'énergie tels que la production manufacturière représentaient une plus faible part du PIB dans les pays développés aujourd'hui que 25 ans auparavant, tandis que des secteurs moins consommateurs d'énergie, tels que les services ou les technologies de l'information, jouaient un rôle beaucoup plus important.
    ثالثاً، وهذا هو الأهم أن القطاعات ذات الاستخدام الكثيف للطاقة مثل إنتاج المصنوعات أصبح يستأثر بحصّة من الناتج المحلي الإجمالي في البلدان المتقدمة اليوم أصغر من الحصة التي استأثر بها منذ 25 سنة خلت، على حين أن القطاعات التي تستخدم الطاقة بشكل محدود نسبياً كالخدمات أو تكنولوجيا المعلومات قد لعبت دوراً أهم بكثير.